SocialBookmarks
wong myspace_de twitter_de del.icio.us facebook myspace_en netscape twitter_en Yahoo

Der Ägyptenblog

Archive for the ‘Land und Leute’ Category

  • Ramadanvorbereitungen

    Cairo, mosque in Mohandessin during Ramadan, Egypt, Oct 2004

    Nur noch wenige Tage, dann ist endlich Ramadan. Die Moscheen, Straßen und Gassen sind geschmückt mit Girlanden und Lichterketten. Die Supermärkte und kleineren Läden bauen regelrecht an und verkaufen die typischen Ramadanwaren auf dem Gehsteig unter bunt geschmückten und beleuchteten Zelten. Dazu gehören verschiedene Säfte, Nüsse, getrocknete Datteln, Pfirsiche, Feigen und Pflaumen, säckeweise Mehl, Zucker, Reis und jede Menge Nudeln, Öl und Butter.

    Überall gibt es Ramadanlaternen (Fanoos) in den unterschiedlichsten Farben, Formen und Größen zu kaufen und Kinder haben leuchtende Augen, wenn sie sich eine davon aussuchen dürfen (der Renner in diesem Jahr sind übrigen Spongeboblaternen). Die Menschen wünschen sich gegenseitig „Kullu Sana wa enti/enta tayeba/tayeb“ (f/m) und antworten mit „Wa enti/enta tayeba/tayeb“. Das sagt man zu jedem Fest, zum Jahreswechsel, Geburtstag und anderen ähnlichen Ereignissen.
    Colorful plastic ramadan lanterns

    Die Luft knistert vor Vorfreude. Noch vor Ramadan soll so gut wie alles für den Fastenmonat gekauft werden. Die Menschen schleppen die Einkäufe tütenweise nach Hause. Man kauft so viel von den Grundnahrungsmitteln und in vielen Familien auch von Huhn, Fisch und Fleisch, wie man die kommenden 30 Tage benötigen wird. Dann wird man nur noch Obst, Gemüse, Milch und Joghurt täglich frisch dazukaufen.

    Auch zu Hause laufen die Ramadanvorbereitungen auf Hochtouren. Die Frauen schruppen Böden und Kacheln, Gardinen und Polster werden gewaschen, gute Teppiche, Tischdecken und Kissenbezüge verwendet. Kinder basteln Girlanden und singen Lieder über den Ramadan.
    Man kochte in großen Töpfen Zuckersirup, den man dann für die süßen Desserts benötigt, die jeden Tag nachts gegessen werden. Große Portionen Butterschmalz werden gekocht und geklärt. Mandeln werden gehäutet, Nüsse geknackt, das alles geröstet und gemahlen. Die getrockneten Datteln werden mit dem Hammer geteilt und entkernt. Sie werden täglich portionsweise

    2012.07.15 / 4 responses / Category: Home, Land und Leute

  • Jetzt kurz vor Ramadan mit Spenden helfen

    stay together

    Am 20. Juli 2012 ist wieder der islamische Fastenmonat Ramadan. Die Muslime werden tagsüber fasten, sich den Grundsätzen ihrer Religion besinnen und vermehrt spenden. In Ägypten ist es Tradition, kurz vor Ramadan sogenannte Ramadantaschen zu kaufen und sie an Bedürftige zu verteilen. In diesen Taschen befinden sich in der Regel die wichtigsten Grundnahrungsmittel. Wer es sich in Ägypten leisten kann, kauft zumindest eine solche Tasche, die vor dem Fastenmonat in fast allen Supermärkten fertig gepackt zu kaufen ist. Auf diese Weise haben auch arme Menschen im Ramadan etwas mehr zu essen, als sonst. Gerade jetzt ist es wichtig, zu helfen, denn die Lebensmittelpreise in Ägypten sind drastisch gestiegen.

    Auch IHR könnt mithelfen

    Das rein rpivate Projekt  „Stay together“ hat es sich zur Aufgabe gemacht, armen Menschen in Hurghada zu helfen. Dazu gehört auch die Verteilung von Ramadantaschen und Kleidung. Michaela und Fatma kommen aus Österreich und Ägypten. Sie leben und arbeiten in Ägypten und sammeln nebenbei Geld, um es 1:1 an Bedürftige weiterzugeben. Anfallende Kosten werden privat getragen. „Stay together“ macht dabei keine Unterschiede zwischen den Konfessionen. Jeder, der Hilfe benötigt, bekommt diese. Hauptsächlich werden aber Witwen und geschiedene Frauen mit ihren Kindern unterstützt.

    Im Ramadan 2011 konnten sie Sage und Schreibe 180 Ramadantaschen und Hähnchen kaufen und verteilen. 175 Kinder erhielten zum „Zuckerfest“ neue Kleidung, bestehend aus Unter- und Oberteil. Weitere 80 Frauen und Kinder bekamen außerdem gute gebrauchte Kleidung.

    So kann man sich im Ramadan 2012 beteiligen

    Auch dieses Jahr kann wieder fleißig gespendet werden. Es besteht die Möglichkeit, das Geld auf ein österreichisches oder ägyptisches Konto zu überweisen oder persönlich zu überreichen. Das Geld wird zum Tageskurs eingewechselt und zu 100% für Ramadantaschen verwendet.

    Ramadan Taschen InhaltRamadan Taschen Bild 2

    Der Preis für eine Ramadantasche beträgt 50 ägyptische Pfund. Das entspricht ungefähr 7 Euro. Darin enthalten sind:

    • 2 kg Reis
    • 1 kg Zucker
    • 500 g Bohnen
    • 320 g Tomatensoße
    • 3 Pakete Nudeln a 350 g
    • 900 ml Öl
    • 1 kg Ghee
    • 250 g Datteln

    All diese Lebensmittel und auch fertig gepackte Ramadantaschen sind als Sachspenden herzlich willkommen.
    Wer gerne mithelfen möchte, der hat folgende Kontaktmöglichkeiten:

    Facebook: http://www.facebook.com/StayTogetherHRG#
    E-Mail: stay.togetherhrg@yahoo.de
    Michaela: 0100 927 0181
    Fatma Ali: 0100 505 4622

    Ein vorbildhaftes Projekt

    Michaela und Fatma haben ein vorbildhaftes Projekt geschaffen. In Zeiten, in denen es den Menschen schlecht geht, man sich gegenseitig mit kritischen Augen betrachtet, helfen sie unvoreingenommen und zeigen, dass Ägypter und Europäer gemeinsam etwas erreichen können. Ein absolut unterstützenswertes Projekt für alle, die schon immer einmal wissen wollten, wie man konkret in Ägypten helfen kann.

    2012.07.10 / no responses / Category: Home, Land und Leute

  • Löhne und Kosten in Ägypten

    Ägyptisches Geld

    Für Touristen sieht das Leben in Ägypten sehr günstig aus. Anders ist es aber im alltäglichen Leben. Da sind die Preise in der Relation zu den Durchschnittslöhnen extrem hoch. Ein Standard wie man ihn in Deutschland gewöhnt ist, muss man sich erst leisten können. Die meisten können es aber schlichtweg nicht und haben andere Probleme. Man kann die Preise in Ägypten nicht einfach in Euro umrechnen, man muss immer auch das Geld sehen, welches die Durchschnittsbürger zur Verfügung haben.

    Für ein besseres Verständnis liste ich hier mal auf, was Ägypter so verdienen und was verschiedene Lebensmittel und andere Posten so im Durchschnitt kosten. Außerdem ein paar Fakten zum Thema Geld in Ägypten:

    • 2010 lebten 49% aller Ägypter von weniger als 3000 ägyptische Pfund im Monat.
    • Das Durchschnittsgehalt beträgt 1.386,84 ägyptische Pfund.
    • Das Durchschnittseinkommen (Familienvermögen pro Monat) beträgt 600 ägyptische Pfund.
    • Pro Kopf (dazu zählen Kinder, nicht arbeitende Mutter und Geschwister im Haushalt) kann ein Ägypter im Monat durchschnittlich 98 ägyptische Pfund ausgeben.
    • 40% aller Ägypter sind unter 15 Jahre alt.
    • Die Sterberate in Ägypten liegt bei 60 Jahren.
    • Unterhalb der Armutsgrenze leben 25% aller Ägypter.
    • 56% können nicht schreiben und lesen.
    • Kinderarbeit ist zwar verboten, jedoch benötigen viele Familien das Geld, das die Kinder verdienen. Seit 1933 gibt es eine Schulpflich, doch nicht jede Familie kann es sich leisten, alle Kinder in die Schule zu schicken.

    Durchschnittliche Gehälter in Ägypten

    Ein Lehrer verdient 400-600 Pfund
    Ein Sekretär im Management einer großen Firma Bis zu 2000 Pfund
    Ein Arbeiter bei einer Ölfirma 500 bis 800 Pfund
    IT-Fachmann (Studiert) Bis zu 2500 Pfund. Seit der Revolution 500 Pfund
    LKW-Fahrer 1200- 1800 Pfund (abhängig von Dauer der Mitarbeit und Unfallfreiheit)
    Apotheker als Angestellter 500 – 600 Pfund
    Autoverkäufer 400 Pfund + Provision pro PKW 1 Pfund auf 1000 Pfund Autopreis oder max. 2% vom Preis – Sprich 64000 Pfund PKW – Provision 64 Pfund
    Mechaniker (studierter Ingenieur) 1000- 1200 Pfund
    Fahrer 800 Pfund
    Buchhalter 600 Pfund Einsteigsgehalt
    Direktor Bildungsverwaltung (staatlich Angestellt) 1800 Pfund
    Direktor für staatlichle Angelegenheiten – Soziale Sicherheut und Rente (hohe Anstellung) 1300 Pfund
    Touristenpolizei Startgehalt 300 Pfund bis maximal 700 Pfund

    Seit der Revolution haben sehr viele Menschen ihre Arbeit verloren oder die Löhne wurden um 30-80% gekürzt. Zeitgleich sind die Lebensmittelpreise in die Höhe geschossen, haben Ärzte die Preise erhöht und steigen die Mieten für Wohnungen.

    Lebensmittelpreise und andere Kosten in Ägypten:

    • 1 kg Rindfleisch 60-80 Pfund
    • 1 Huhn 20 Pfund
    • 1 kg Reis 5 Pfund
    • 1 kg Zucker 6 Pfund
    • 1 l Öl 8 Pfund
    • 4 Stück Aish Balady (Fladenbrot) 1 Pfund
    • 1 l Milch 7,50 Pfund
    • 1 Tafel importierte Schokolade 14 Pfund
    • 1 Naturjoghurt 1,25 Pfund
    • 1 Packung Nudeln 4 Pfund
    • 1 Glas Tomatenpüree 5,50 Pfund
    • 1 kg Kartoffeln 2,50 Pfund
    • 10 Eier 7-9 Pfund
    • 1 Wassermelone 6-12 Pfund
    • 1 kg Äpfel 8-12 Pfund
    • 1 kg Weintrauben 8-10 Pfund
    • 1 kg Bananen 5-8 Pfund
    • 1 x Füllung für eine Gasflasche 30 Pfund
    • 1 x zum Arzt 50-150 Pfund (ohne Medikamente)
    • Miete für eine kleine Wohnung, ägyptischer Standard 300-500 Pfund (in Kairo ungleich mehr)
    • Schulgeld für eine durchschnittliche private Vorschule 2500-3500 Pfund im Jahr plus 300-500 Pfund für Schuluniform und Schulmaterial. Kosten je Schuljahr steigend.

    Alle Angaben sind als Beispiele zu betrachten. Die Preise können je nach Region, Stadtteil und Jahreszeit varriieren. Vor Ramadan beispielsweise steigen die Preise um durchschnittlich 15% an.

    Wer noch weitere Preise kennt kann dies gerne als Kommentar posten.

    2012.07.05 / 3 responses / Category: Home, Land und Leute

  • Scheidung der koptisch-orthodoxen Christen in Ägypten

    Scheidung ist auch bei ägyptischen Christen keine Seltenheit (Foto by_Matthias Sylupp_pixelio.de)Scheidungen sind in der koptisch-orthodoxen Kirche verboten?! Nicht ganz, denn es gibt auch da Wege, eine Scheidung einzuleiten.
    Offiziell heißt es, Scheidungen sind nicht erlaubt bei den ägyptischen Christen, dennoch gibt es einige Sonderregelungen.

    • Ehebruch
    • der Tod

    Beim Ehebruch sind die Regeln nicht fern vom Islam, denn es müssen auch bei den Christen 2 unabhängige Zeugen den Ehebruch gesehen haben und in der Kirche bezeugen. Sie müssen einen Eid auf die Bibel schwören, somit wird der Ehebruch bewiesen und die Ehe kann geschieden werden. Der betrügende Partner jedoch hat nicht mehr das Recht auf eine Heirat. Der betrogene Partner kann eine neue Ehe eingehen, sofern er einen Partner findet.
    Eine Ehe kann ebenso durch Ehebruch geschieden werden, wenn der betrügende Partner seinen Ehebruch in der Kirche zugibt. Auch dann ist es ihm nicht mehr erlaubt eine neue Ehe einzugehen.
    Es wird niemals eine Statistik über die Scheidungsrate in der Kirche geben, denn es ist ein Tabuthema, wenn Ehen die vor Gott geschlossen werden, scheitern. Dennoch gibt es Fälle wo sogar der Ehebruch nur als Vorwand genutzt wird, um eine Scheidung zu erwirken, welche sich von beiden Seiten herbeigesehnt wird.

    Der Tod ist wie hier bei uns in Deutschland anzusehen. …bis auf dass der Tod euch scheidet. Ebenso wie hier in Deutschland, wird es in Ägypten gehandelt. Nach dem Ableben des Ehepartners ist der Weg in eine neue Ehe offen. Doch die wenigsten Christen in Ägypten gehen nach dem Tod des Partners eine neue Ehe ein.

    (Dieser Artikel wurde mir freundlicherweise von einer koptischen Freundin zur Verfügung gestellt. Danke dafür!)

    2012.06.20 / 1 response / Category: Land und Leute

  • Scheidung in Ägypten – Scheidungsrate auf westlichem Niveau

    Der Bund fürs Leben (Bild von Pixelio)Auf das Thema kam ich aufgrund einer Diskussion in einem Ägypten-Forum. Ich finde es interessant und teilweise traurig. Auf alle Fälle aber ist es interessant zu beobachten, dass sich die „Geschichten“ unabhängig von gesellschaftlicher Stellung und Schichten ständig wiederholen.
    Schon junge Menschen sind unter Druck, so schnell wie möglich zu heiraten. Das gilt vor allem für Frauen. Wenn sie die 25 Jahre erreichen, ohne zu heiraten, sind sie und ihre Familien schnell in Verruf. Die Scheidungsrate liegt bei stolzen 40 Prozent. Damit stehen die Ägypter den Deutschen in nichts nach. Erwähnenswert ist aber, dass sehr viele dieser Ehen schon im ersten Jahr in die Brüche gehen. Ein gesellschaftliches Phänomen?

    Drum prüfe, wer sich ewig bindet – ägyptische Hochzeit im Eiltempo

    In Ägypten ist es streng verboten, dass sich Paare vor der Ehe ganz alleine treffen, sich küssen oder gar zusammenleben. Das verbietet die Religion und die Gesellschaft. Natürlich ist es kein Garant für eine funktionierende Ehe, wenn ein Paar zuerst zusammenwohnt und nach einigen Monaten bis Jahren heiratet. So wird es im „Westen“ praktiziert und die Scheidungsrate ist nicht niedriger. Nein – der Westen darf sich mit seinem System ganz bestimmt auch nicht brüsten!
    Das andere Extrem erlebt man aber in Ägypten: Junge Menschen lernen sich vielleicht in der Uni kennen oder die Eltern stellen einen geeigneten Kandidaten vor. Man geht zwei, drei Mal in Begleitung von Anstandspersonen in einen Park oder ins Café und die Familien besuchen sich gegenseitig. Jeder zeigt seine Schokoladenseite und schon bald werden die Eckdaten für Verlobung und Hochzeit ausgehandelt. Der Druck der Gesellschaft ist gigantisch. Speziell junge Mädchen sollen schnell einen guten Mann finden, ihn heiraten und am Besten sofort schwanger werden.

    Worauf es in Ägypten ankommt

    Die Ägypter lieben ihre Fernsehserien. Sie handeln oft von wahrer Liebe, von Romantik und anderen Dingen, von denen junge Frauen eben so gerne träumen. Die Realität sieht dann meistens aber anders aus. Viele Familien haben falsche Prioritäten. Anstatt sich zu fragen, ob die jungen Menschen bereit sind, den Bund der Ehe einzugehen und ob sie überhaupt zusammenpassen, fragt man vielmehr, welche gesellschaftliche Stellung hat der Mann, wie viel verdient er, besitzt er ein Auto, eine Wohnung und was arbeitet er. Das Mädchen soll häuslich und relativ religiös sein, von einer „guten“ Familie kommen und darf gerne auch gebildet sein. Viele Mädchen, die ich kenne, studieren an der Uni, um Aussichten auf einen besseren Ehemann zu haben. Ihr „Wert“ auf dem Heiratsmarkt steigt quasi, auch wenn sie oft ansonsten nicht viel davon haben wird, denn nach der Hochzeit folgt die erste Schwangerschaft.

    Die fatalen Folgen der ägyptischen Blitzhochzeit

    Viele Paare kennen sich nur sehr oberflächlich und kurz, ehe sie heiraten. Die Liebe soll hinterher wachsen, was an sich kein schlechter Ansatz ist. Wenn es aber so gar keine Gemeinsamkeiten gibt, dann wird das schwierig.

    Junge Männer und Frauen haben eine gewisse Vorstellung, wie die Ehe sein soll. In den allermeisten Fällen sind beide gänzlich unerfahren, was Beziehungen angeht. So gibt es auch Ängste, die aber kaum angesprochen werden. Spätestens in der Hochzeitsnacht sitzt der Schock dann tief, wenn ein junges, sich fremdes Paar plötzlich allein ist, in der zuvor eigens für sie eingerichteten Wohnung. Von Null auf Hundert soll die zwischenmenschliche Beziehung funktionieren… in allen Bereichen. Meistens sind beide mehr oder weniger schon nach den Flitterwochen enttäuscht. Beide lassen allmählich ihre Masken fallen. Der Mann sieht die Frau vielleicht zum ersten Mal ungeschminkt und sie empfindet seinen Bauchansatz im Unterhemd weniger gutaussehend als zuvor im chicen Hemd.

    Vieles, worüber hinweggesehen wurde, wird nun endlich deutlich. Man beginnt sich über Kleinigkeiten zu ärgern, die man vorher nicht am anderen kannte oder auch nicht wahrnehmen wollte. An diesem Punkt scheitern sehr viele Ehen, denn nicht jeder ist in der Lage, die Situation als solche zu akzeptieren oder an ihr zu arbeiten. Es gibt eigentlich nur zwei Möglichkeiten: Man gewöhnt sich aneinander oder man scheidet sich eben wieder.

    Keine Zeit zu zweit

    Erschwert wird dies noch durch den Druck, möglichst schnell schwanger zu werden. Wenn eine junge Ägypterin nicht bereits wenige Monate nach der Hochzeit schwanger ist, dann läuten in der Familie bereits die Alarmglocken. Es bleibt keine Zeit, sich kennenzulernen. Der Druck ist unheimlich groß und bei jedem Treffen mit Verwandten steht das Thema Kinder an erster Stelle. Ich kenne viele Fälle, da wird spätestens nach sechs Monaten bereits mit Hormonen nachgeholfen.

    Die lieben Schwiegermütter

    Sehr oft kommt es vor, dass das jungvermählte Paar mit der Mutter des Mannes zusammenleben muss. Das ist einerseits verständlich, denn so sieht das soziale Gefüge in Ägypten aus. Die Familie hält zusammen. Ein Leben lang. So gibt es kaum jemanden, der im Alter allein sein muss. Aber für eine junge Ehe kann das schwierig sein. Er bleibt weiterhin in der Rolle von Mamas kleinem Liebling und sie muss gleichzeitig die Rolle der guten Ehefrau und Schwiegertochter spielen. Wie schwierig es mit Schwiegermüttern sein kann, weiß jeder, der eine hat. Noch schwieriger ist das, wenn man mit ihr in einer oft kleinen Wohnung lebt und ständig mit Argusaugen beobachtet wird.

    Aber auch die ägyptischen Männer sind arm dran

    Keuschheit bis zur Ehe gilt für Männer genau so wie für Frauen. Deswegen lehrt der Islam, dass die Leute schon früh heiraten sollen, um nicht auf dumme Gedanken zu kommen. Schwierig wird das wegen der ägyptischen Gesellschaft. Vom Mann wird erwartet, dass er einen guten Beruf hat, bestenfalls eine Wohnung besitzt, diese fast komplett auf einen Schlag ausstatten kann und genug Geld hat für die Hochzeit und das Gold für die Brautgabe. Nur selten gelingt das einem noch sehr jungen Mann. Da ist es schon fast normal, dass er über 30 wird, ehe er zum ersten Mal heiratet.

    Der Wandel der Zeit in Ägypten

    Scheidung ist im Islam kein Tabu. Dennoch gab es früher in Ägypten verhältnismäßig weniger Scheidungen als Heute. Das mag an geweckten und unerfüllten Erwartungen liegen, die es so früher noch nicht gab. Es mag aber auch daran liegen, dass auch junge Frauen heute etwas unabhängiger sind und wissen, was sie wollen. Die Gesellschaft bewegt sich, wenn auch sehr langsam.

    Interessante Artikel zu diesem Thema gibt es hier
    und hier.

    2012.06.17 / 4 responses / Category: Home, Land und Leute