SocialBookmarks
wong myspace_de twitter_de del.icio.us facebook myspace_en netscape twitter_en Yahoo

Der Ägyptenblog

Posts Tagged ‘Kairo’

  • Kairos Totenstadt – Heimat für die Lebenden

    Cairo,Qarafa1

    Die Totenstadt in Kairo ist einmalig in der gesamten islamischen Welt. Die Stadt der Toten liegt im Osten der Millionenmetropole, am Fuße des Berges Moqattam und beheimatet rund 300.000 Menschen. Die Einwohner nennen dieses Viertel „al Quarafa“ – der Friedhof. Es handelt sich dabei um informelle Siedlungen auf dem teilweise historischen Friedhof.

    Nördliche und südliche Totenstadt

    Man unterscheidet zwei Teile der Totenstadt in Kairo. Im Süden der Zitadelle und östlich der Ibn Tulun Mosche erstreckt sich bis zum Stadtteil Maadi die südliche Totenstadt. Dies ist die größere Nekropole, welche auch die ältesten Grabstätten von der Zeit um 959 n.Chr. Aufweist. Hier befinden sich Monumente aus den Epochen der Ichschididen, Fatimiden, Ayubiden, Mameluken, Osmanen und der Mohamed-Ali-Dynastie. Zwischen Zitadelle und Salah-Salim-Straße befindet sich die nördliche Totenstadt. In diesem Teil des Friedhofs befinden sich fünf Mausoleen von Sultanen und mehrere Monumente aus den Epochen der Mameluken, Osmanen und der Mohamed-Ali-Dynastie.

    Bei einer islamischen Beerdigung werden die Toten normalerweise direkt in der Erde vergraben. Speziell in Kairo hat es sich bis heute gehalten, dass den Verstorbenen Häuser gebaut werden. Es ist ein Überbleibsel des pharaonischen Totenkults.

    Bekannte und sehenswerte Mausoleen in der Totenstadt

    Aus allen islamischen Zeitepochen sind Bauwerke zu finden. So ist der Friedhof ein eindrucksvoller Zeitzeuge der ägyptischen und islamischen Geschichte. Schon Mameluken und Osmanen haben ihre Toten an dieser Stelle begraben. Damals befand sich der Friedhof noch fernab der Stadt in der Wüste. Die Größe und Pracht eines Grabes wurde durch die Bedeutung des Menschen zu Lebzeiten bestimmt. Viele der historischen Grabbauten sind bis heute erhalten und können besichtigt werden.

    Besucher sollten allerdings Vorsicht walten lassen und die Seitengassen des Friedhofs meiden. Einige der Bauwerke auf dem Kairoer Friedhof zählen zu den herausragendsten Bauwerken der islamischen Welt. Auf dem nördlichen Friedhof stehen die schönsten Monumente. Dazu zählt beispielsweise die Moschee des Mameluken-Herrschers Qaitbey. Sie ist im Inneren prächtig verziert und dekoriert. Die Kuppel ist aufwändig gestaltet und gilt als die schönste Moscheenkuppel überhaupt.

    Im Osten der Friedhofsstadt befinden sich weitere Gräber tscherkessischer Mameluken. Barkur, El Ashraf Inal, Abu Said Kunsua und El Ashraf Barsbay waren wie Qaitbey Sultane, die hier begraben liegen. Darüber hinaus gibt es 21 Grabmäler von Prinzen und Prinzessinnen und noch neun Moscheen. Spelterini Cairo 1

    Die Lebenden in der Totenstadt

    Für Besucher mag es befremdlich und gruselig klingen, dass Menschen auf dem Friedhofsgelände wohnen. Dennoch ist die Stadt der Toten seit mehreren Jahrzehnten die Heimat vieler Ägypter geworden. Seit Mitte des 19. Jahrhunderts bevölkern arme Kairoer Bewohner dieses „Slum“, welches sogar an Wasser- und Stromnetz der Stadt angeschlossen ist.

    Die Menschen leben an diesem Ort dicht an dicht. Sie haben sich inzwischen historischer Moscheen, Minaretten, Schutthaufen und Lehmhütten eine Heimat geschaffen. Wie auch andernorts in Kairo rauchen die Männer hier gemütlich Wasserpfeife, spielen Domino und trinken Tee. In den 1920er Jahren begann die unerlaubte Besetzung des Friedhofs. Entstanden ist die Totenstadt im heutigen Ausmaß seit dem Krieg mit Israel 1967. Schon viel früher besiedelten ein paar wenige die Grabhäuser, doch mit der Landflucht während des Krieges, kamen viele Menschen, die auf dem Friedhof Obdach fanden. Wer die Gräber besucht, wird sich inmitten einer funktionierenden Stadt wiederfinden.

    Zwischen Gräbern und Moschee sieht man Satellitenschüsseln, Wäscheleinen, Läden, Marktstände, Werkstätten und Wohnhäuser. Freitags findet auf dem Friedhof von Al Imam al Shafi ein illegaler aber sehr lebhafter Markt statt.

    2012.06.22 / 3 responses / Category: Ausflüge, Home, Sehenswürdigkeiten

  • Heiraten in Ägypten

    Der Weg bis zur Heirat mit einem Ägypter kann kompliziert sein (Foto by_Silke Kaiser_pixelio.de)Es ist kompliziert, kostet Kraft, Nerven und Geld: Wenn Deutsche in Ägypten heiraten wollen, dann ist erst einmal eine Menge Papierkram zu erledigen. Auf den Seiten der Deutschen Botschaft erhält man zwar ein paar Informationen, dennoch bleiben viele Fragen offen. Wo bekommt man welches Dokument? Was muss wo legalisiert und übersetzt werden? Wie viel kosten die einzelnen Papiere? Wo muss man überall hin? Wie lange dauert das alles? Ich versuche hier schrittweise die Vorgehensweise zu erklären.

    Vorbereitung für alle weiteren Schritte:

    • Ehefähigkeitszeugnis besorgen (welche Papiere für das EFZ benötigt werden, erfährt man auf dem zuständigen Standesamt)

    • Pro Person 8 Passbilder machen lassen. Müssen nicht biometriefähig sein

    • Im Post Office für 50 ägyptische Pfund die Osra Stamp kaufen

    • in einem staatlichen Krankenhaus ein Gesundheitszeugnis machen lassen. Kosten zwischen 20 und 100 Pfund. Benötigt werden pro Person zwei Passfotos und die Pässe. Dauer bis zu zwei Tage

    In 8 Schritten zur anerkannten Heirat in Ägypten

    Schritt eins- Konsularbescheinigung:

    Mit dem Ehefähigkeitszeugnis geht man zunächst in direkt zur Deutschen Botschaft. Adresse und Öffnungszeiten gibt es hier: http://www.kairo.diplo.de/Vertretung/kairo/de/02/Oeffnungszeiten/Oeffnungszeiten.html

    Hier benötigt man Pass und/oder ID-Card jeweils mit einer Kopie und das Ehefähigkeitszeugnis. Direkt zu bezahlen sind etwa 170 Pfund. Nach zwei Tagen kann die Konsularbescheinigung abgeholt werden.

    Schritt zwei – Stempel auf Konsularbescheinigung

    Mit der Konsularbescheinigunge geht es zum Ministry of Foreign, also zum Aussenministerium. Es befindet sich in Mohandessin, in der Ahmed Orabi Street und ist bis 14,30 geöffnet. Der Stempel kostet 11 Pfund.

    Schritt drei – Visumsverländerung

    Mit einem Touristenvisum kann ein deutscher Staatsbürger in Ägypten nicht heiraten. Deshalb muss er vor der Hochzeit das Visum auf der Mogamma am Tahrirplatz verlängern lassen. Das Mogamma öffnet Samstag bis Mittwoch von 8 bis 13 Uhr 30. Mitzunehmen ist die Konsularbescheinigung, der Pass, zwei Passkopien und zwei Passfotos.

    Schritt vier – die Heirat am Shar al Akari

    Das Shar al Akari befindet sich am Lazoghliplatz und ist Montag bis Donnerstag geöffnet (Tel: 0227953587). Hier braucht man nun Konsularbescheinigung, Gesundheitszeugnis, Reisepässe, Zwei Reisepasskopien, Zwei Kopien des neuen Visums, ID-Card, pro Person fünf Passbilder, Trauzeugen, Osra Stamp und optional Dolmetscher und ein vorgefertigter Ehevertrag. Je nach Höhe der eingetragenen Mahr (Brautgabe) wird die Gebühr für das Shar al Akari berechnet. Bis man die Heiratsurkunde bekommt kann es zwischen 5 Tagen und drei Wochen dauern.

    Ab nun kann alles vom ägyptischen Ehepartner allein gemacht werden

    Schritt fünf – Stempel für Heiratsurkunde

    Auf dem Shar al Akari Hauptamt in der Ramsesstraße 57 bekommt man für 30 Pfund einen Stempel auf die Heiratsurkunde.

    Schritt sechs – Überlegalisierung des Stempels auf der Heiratsurkunde

    Im Außenministerium wird für 33 Pfund die Heiratsurkunde überlegalisiert.

    Schritt sieben – Übersetzung der ägyptischen Heiratsurkunde

    Bei der Deutschen Botschaft gibt es eine Liste der anerkannten Übersetzer. Man sucht sich einen aus, ruft vorher am Besten noch an, um sicher zu gehen, dass der Übersetzer auch wirklich da ist und lässt dann von ihm die Heiratsurkunde übersetzen. Die Kosten betragen etwa 200 Pfund. Wenn ein langer Ehevertrag dabei ist, wird es entsprechend teurer.

    Schritt acht – Beglaubigung und Legalisierung der Ehe

    Mit der ägyptischen Heiratsurkunde geht man nun wieder zur deutschen Botschaft in Kairo. Diese wird beglaubigt und legalisiert und kann anschließend in Deutschland eingetragen werden. Dies kostet etwa 400 Pfund und dauert zwei Arbeitstage.

    Danach ist alles überstanden und man ist in Deutschland und Ägypten ganz legal verheiratet.

    Das ist bei einer Heirat mit einem Kopten zu beachten

    Zum Heiraten benötigt ein Kopte ein Ehefähigkeitszeugnis von der Kirche, in der er gemeldet ist. Im Ehefähigkeitszeugnis muss der Name des Verlobten stehen. Dieses Schreiben wird durch einen Stempel der Cathedral of El Abbasiya in Kairo legalisiert. Die Bescheinigung ist nur einen Monat lang gültig. Wird die Zeit überschritten, muss sie an die Kirche zurückgegeben werden, nur dann kann man ein neues Ehefähigkeitszeugnis erhalten. Auch wenn es nicht genutzt wird, muss es zurückgegeben werden.

    Nach der Heirat auf dem Shar al Akari schickt das Amt die Papiere dann zur Kirche, wo der Kopte dann als verheiratet eingetragen wird. Auch die zuständige Ortskirche erhält diesen Eintrag.

    Falls dann noch nachträglich kirchlich geheiratet wird, kann der Kopte ausschließlich die Frau/den Mann heiraten, die/der auf den Papieren steht.

    Hier geht es zum Artikel über das Ehefähigkeitszeugnnis.

    Downloads zum Thema

    2012.06.21 / 4 responses / Category: Behörden, Home

  • Freizeit in Kairo: Al Azhar Park

    „Genenat al Azhar“ nennt sich der Al Azhar Park auf Arabisch. Dabei handelt es sich um den größten Park in Kairo und das wohl schönste Ausflugsziel für die ganze Familie. Auf rund 30 Hektar befinden sich mehrere Restaurants, Cafés, Brunnen, Sitzgelegenheiten, sehr viel Grün, duftende Blumen, schattenspendende Bäume und der schönste Spielplatz, den ich in Ägypten kenne. Für meine Familie und mich ist dieser Spielplatz auch der Hauptgrund, weshalb wir gerne und regelmäßig in den Azhar Park fahren.

     

    Ich möchte heute einige der Fotos teilen, die ich im Laufe der Jahre im Azhar Park geschossen habe.

      

    Der Blick vom Aussichtshügel aus auf die Altstadt von Kairo

    Der Blick vom Aussichtshügel auf die Altstadt von Kairo. Im Hintergrund sieht man die Hochhausklötze. Ein Gegensatz, den man überall in der Stadt findet. Alt trifft Neu.

     

     

     

     

     

     

     

     

    Bällebad auf dem Spielplatz vom Azhar ParkKinder toben im Bällebad. Auf dem großen Spielplatz gibt es außerdem jede Menge Rutschen, Schaukeln, Klettergerüste, ein Trampolin, ein Karussell, eine Hüpfburg, Schaukelpferde, Spielhäuser und Wippen. Für den kleinen Hunger zwischendurch bekommt man Popkorn, Süßigkeiten, Chips, Eis am Stiel, Pizza und Sadwichs mit Shawerma. Pizza und Sandwichs haben wir bereits versucht und waren enttäuscht. Besser ist es, sich selbst einen Snack mitzubringen und dann später in einem der Restaurants im Park essen zu gehen.

     

    azharDer ganze Azhar Park ist sehr sauber. In Ägypten ist das leider erwähnenswert, denn nicht überall wird so penibel auf Sauberkeit geachtet. Hier macht es aber Spaß. Die Palmenallee entlang zu schlendern. Im Hintergrund sieht man die wunderschöne Mohamed Ali Moschee, die auch einen Besuch wert ist. Man kann einen Ausflug zur Zitadelle auch sehr schön mit einem Ausflug zum Azhar Park kombinieren, wenn man nur wenig Zeit hat.

     

    Palmenallee Azhar ParkAm Freitag und an Feiertagen ist der Azhar Park recht voll. An allen anderen Tagen findet man hier aber Ruhe und viele schattige Plätze.

    Auf der anderen Seite des Parks gibt es grüne Wiesen. Hier sitzen oft einheimische Familien, machen Picknick und die Kinder spielen Ball, wenn sie es geschafft haben, einen Ball hineinzuschmuggeln, denn normalerweise werden diese am Eingang abgenommen. 

     

     

     

    Kleiner See im Azhar ParkWenn man im Lakeside Café sitzt und die Aussicht bewundert, dann weiß man, warum Kairo “die Stadt mit den tausend Minaretten” genannt wird. Nachts ist das besonders eindrucksvoll, wenn alle Minarette und die große Mohamed Ali Moschee erleuchtet sind.

     

    Der Eintrittpreis ist mit 10 LE (Preis für Ägypter. Touristen zahlen etwas mehr) für das tolle Angebot mehr als günstig.  An manchen Tagen finden auf dem Platz gleich beim Eingang Folklorevorstellungen statt, welche im Preis inbegriffen sind.

     

    2012.05.28 / no responses / Category: Ausflüge, Home, Sehenswürdigkeiten

  • Kairo ist ein großer Zoo

    Esel in KairoKairo ist eine gigantische Großstadt. Die Einwohner können nur geschätzt werden. Aktuell geht man von 8 Millionen Menschen in der Stadt und 17 Millionen im Großraum Kairo aus. Das sind aber nicht die einzigen Bewohner hier. Man kann nur staunen darüber, wie vielen Eseln, Pferden, Mulis, Schafen, Ziegen und freilaufenden Hühnern man in ägyptens Hauptstadt begegnet.

    Selbst ich war erstaunt, als ich gegenüber meiner neuen Wohnung vom Balkon geschaut habe. Da leben direkt gegenüber auf dem Flachdach, das die Größe meines Wohnzimmers hat, eine Schafherde, ein Stall voll Hühner, ein paar Gänse, wenige Enten und ein deutscher Schäferhund, der auf die Großstadtfarm aufpasst. So wird man in Kairo beinahe zum Selbstversorger.

    Als ich frisch in Ägypten war, habe ich immer die Kamele gesucht. Ich war felsenfest überzeugt, dass es die in Ägypten geben muss. Mittlerweile weiß ich, dass man sie nur im Zoo (Mein Lieblingskamel dort heisst übrigens Sarah) und bei den Pyramiden trifft. In den Touristenstädten kann man auch bunt geschmückte Kamele sehen und, wenn man mutig genug ist, darauf reiten.

    Aber auch in den chaotischen Straßen kairos sieht man viele Tiere. Für den Transport von Gemüse, Obst, Schrott, Abfall, Gasflaschen und Menschen zum Beispiel kommen meistens Esel zum Einsatz. Anfangs war dies ein befremdlicher Anblick für mich, die Karren in den überfüllten Straßen zu sehen. Aber man gewöhnt sich an alles- auch an die unzähligen Straßen- oder Treppenhauskatzen und die vielen Straßenhunde, die nachts im Rudel kläffend durch die Straßen ziehen.

    Woran ich mich leider nie gewöhnen kann, ist die Art, wie eine Großzahl der Ägypter mit den Tieren umgeht. Sie werden nicht nur nicht artgerecht gehalten, sondern sehr oft auch regelrecht gequält. Das kann man nicht entschuldigen, selbst nicht mit einem geringen Bildungsstand und sehr großer Armut. Da ist noch Nachholbedarf!

    2012.05.06 / no responses / Category: Land und Leute

  • Abenteuer Bazar in Ägypten

    Markt in Kairo

    Was wäre Kairo ohne seine unzähligen Souqs? Mein absoluter Favorit unter den Bazaren ist Attaba. Er ist mit der Metro zu erreichen und bietet wirklich alles, was das Herz begehrt – inkl. Menschenmassen, Marktschreier, tanzende, trommelnde und singende Händler, Farben, Düfte und Gezanke.

    Es ist sicherlich kein Souq, in den sich normalerweise die Touristen verirren. Den findet man einige Straßen weiter beim berühmten Khan el Khalili. Die Gassen, Läden und Auslagen lassen sicherlich an die alten Bazare von früher zurückdenken. Die Preise und der viele Touri-Kitsch lassen mich hingegen eher gruseln. Da gibt es kitschige Stoffkamele, Pharaonenhandtücher, gefälschte Papyrus und jede Menge Staubfänger, die mit Ägypten eher wenig zu tun haben.

    Wer sich weiter rein wagt in die Gassen, der wird belohnt. Dort warten Handwerksbetriebe, bei denen man auch mal den Handwerkern über die Schulter gucken darf, kleine Teehäuser und Waren, die auch die Ägypter kaufen. Die Preise sind zwar deutlich günstiger, als auf dem vom Tourismus geprägten Markt, dennoch darf man noch einmal sein Verhandlungstalent unter Beweis stellen. 30-50 % vom Anfangspreis sollten auf einem Ägyptischen Bazar locker drin sein, wenn man als Tourist verhandelt.

    Es ist sehr hilfreich, wenn man zumindest die Zahlen auf Arabisch kann. Dann ist man in der Lage, die Preisschilder zu lesen und wird nicht so einfach übers Ohr gehauen.

    Hier die ersten arabischen Zahlen und wie man sie ausspricht:

    0 ٠ siro oder siffr
    1 ١ wahed
    2 ٢ itnen
    3 ٣ taläta
    4 ٤ arba’a
    5 ٥ khamsa
    6 ٦ sitta
    7 ٧ saba’a
    8 ٨ tamanya
    9 ٩ tessa’a
    10 ٠ ١ ashera

    Viel Spaß in Kairo oder anderswo in Ägypten!

    2012.05.01 / no responses / Category: Land und Leute, Sehenswürdigkeiten